ハングル文字がグルグル回って
昨日
翻訳した書類をチェック。
「間違い」に気が付き訂正。
「虫食い」の間違い箇所探しで
目はショボショボ。
頭の中でハングル文字がグルグル回ってます。
気分転換に車庫証明の受取り。
頭の中では「黒坂署」、
でもでも、
車は「安来署」へ。
受取りで、
これは鳥取ですけど・・??
あちゃ~!
でもでも、
安来署での受取りもあったから、
間違いを訂正し、車庫証明を受取った。
引き返して黒坂署へ。
ディラーさんへ届けた。
別件がありますので頼みます。
ハイ!
元気よく返事をしたボス。
現場は帰路の途中、
チャチャチャっと計測し、
ランチタイムを使ってCADで
サクサクっと描き上げ、
お母ちゃんが書類を作成し、
米子署へ提出した。
事務所に戻って、
ハングル文字を格闘。
辞書を片手に、
調べ直して、訂正するボス。
右腕が腱鞘炎になっちゃったボスは、
湿布薬をベタッ!と貼り付け、
辞書を引く。
崩し文字のハングル文字に
悪戦苦闘するボスでした。
応援のクリックをしてね!
↓
にほんブログ村
« 嬉しい知らせと悲しい知らせ | トップページ | 慣れこそ早道 »
ボス、英語のコメントは何者ですかね!?
投稿: 犬山 | 2017年9月 7日 (木) 19時32分
犬山さん
英語のコメントは、気が付いた時点で削除してます。
投稿: コスモ | 2017年9月 8日 (金) 12時06分